From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les dimensions des plateaux inférieur et supérieur sont variables et correspondent aux gabarits routiers pour convoi de grande largeur et non pas convoi exceptionnel.
[0014] the dimensions of the upper and lower plates are variable, correspond to the standard for a wide convoy and don't require a special convoy.
sont sujets à autorisation pour transport exceptionnel les convoi dont les dimensions dépassent:
the vehicles subject to authorisation for outsize loads are those vehicles exceeding the following dimensions:
il y a quelques années, je suis devenu le président du comitédu convoi exceptionnel dans l'uptr, ce qui facilite sans doute les conversations avec les diverses autorités.
afew years ago i becamethepresident of the committee exceptional transportof uptr which stimulates conversation possibilitieswith various authorities.
emprunt de trajets moins stressants et octroi aux transports d'animaux vivants du caractère de "convoi exceptionnel" par rapport aux autres usagers des transports.
less stressful routes should be used and vehicles transporting live animals should have traffic priority over other transport users.
emprunt de trajets moins stressants et octroi aux transport d'animaux vivants du caractère de "convoi exceptionnel" par rapport aux autres usagers des transport".
less stressful routes should be used and vehicles transporting live animals should have traffic priority over other transport users."
ils ont pu exposer fièrement leur magnum avant de partir en convoi exceptionnel pour le salon solutrans à eurexpo. leur programme comportait également une visite vip du musée de la fondation berliet, une soirée aux couleurs américaines et divers repas aux accents lyonnais.
they were able to proudly show off their magnums before setting off on a remarkable convoy to the solutrans trade show at eurexpo. the programme also included a vip visit to the fondation berliet museum, an american themed evening and various lyonnais meals.
(3) il est très difficile de définir ce que l'on entend par "durée" de la perturbation causée par un convoi exceptionnel circulant sur une auto route de largeur variable;
(3) it is very difficult to define the 'duration* of the disturbance caused by an abnormal lead as it passes along a highway of varying width