Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copie des pages 15
duplicate a5 pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pages traduites
translation pages
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pages traduites
translation pages
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
- ajout des premières pages traduites en anglais
- addition of the first pages translated in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pages traduites en 2002
pages requested for translation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pages traduites (par an)
pages translated (per year)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
· une copie des six premières pages du ou des passeports.
· a photocopy of the first six pages of the passport(s).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
traduction — nombre de pages traduites par an
translation (pages per year)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
voir l'annexe ____ pour obtenir une copie des pages pertinentes.
see annex ____for a copy of the relevant pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
voir l'annexe number pour obtenir une copie des pages pertinentes.
see annex number for a copy of the relevant pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
consulter l'annexe ______ pour obtenir une copie des pages pertinentes.
see annex ______ for a copy of the relevant pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter l'annexe number pour obtenir une copie des pages pertinentes.
see annex number for a copy of the relevant pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: nombre de pages traduites : 30 000 (estimation)
:: pages translated: 30,000 estimate
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de commander une copie des pages du recensement des archives nationales.
you may wish to order a copy of a census page from the national archives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pages traduites par le cdt à luxembourg: 2 292
number of pages translated by cedefop: 11,568
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez donc certaines pages traduites et pas d'autres.
so you will find some pages translated and others not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pages traduites reçues et traitées en 2007 dans le cadre
number of translated pages received and processed in 2007 under pro bono agreements with universities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre de pages traduites est de 4 272 contre 3 406 en 1980.
in 1981 4 272 pages of indexes were translated, compared with 3 406 in 1 980.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pages traduites chaque semaine dans les langues de travail seulementa
pages of documents translated weekly into working languages onlya
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
700 000 pages traduites en quatre langues (420 millions de dollars)
700,000 pages translated into four languages (420,000,000)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: