Results for cordon de liaison translation from French to English

cordon de liaison (1)
1 - 1 of 58 results

avec un cordon de liaison
, with the coupling line

cordon de liaison (dk-215) (1)
connecting cord (dk-215) (1)

cordon de 48".
48" cord.

cordon de séparation
splitting strap

cordon ( de glace )
strip

26) fil ou cordon de liaison entre l'obturateur et le piston.
26) connecting wire or cord between closure device and piston.

cordon de liaison extensible et autobloquant, notamment pour la realisation de lacets de chaussures
extensible self-locking lace, in particular for manufacturing shoe laces

cette dernière est soudée par un cordon de soudure annulaire 30 au tronçon de liaison 26.
the latter is welded by an annular bead of welding 30 to the joining piece 26.

par soudage par friction, soudage par impulsions magnétiques ou sertissage par impulsions magnétiques, le cordon de liaison
by friction stir welding, magnetic pulse welding, or magnetic pulse crimping, wherein the connecting seam

le dispositif de retenue articulé est composé d'une série d'éléments qui sont reliés par un cordon de liaison
the articulated restraint is formed from a series of elements which are joined by a connecting cord

le dispositif de retenue articulé est composé d'une série d'éléments qui sont reliés par un cordon de liaison.
the articulated restraint is formed from a series of elements which are joined by a connecting cord.

cordon de liaison en y pour brancher une station de parole à l'unité principale et d'une autre station de parole
y connection cable, for connecting a microphone station to the main control unit and a further microphone station.

cordons de suspension
cords for hanging pictures, etc.

de plus, les cordons de liaison sont disposés sur le côté des ressorts et donc entre des ressorts voisins
moreover'the connecting lines are arranged at the side of the springs and, thus, between neighbouring springs

étanchéification de la zone de liaison par un cordon de soudure à bombardement électronique le long des bordures intégrales des deux surfaces
sealing of the interlocking area by means of an electron-beam weld bead along the integral edges of both surfaces

disposé à l'intérieur de la bande périphérique externe, et une pluralité de cordons de liaison élastiques
disposed interior of the outer peripheral band, and a plurality of resilient connectin strands

selon l'invention, le joint de finition comprend une lèvre de liaison incorporée au cordon de colle.
according to the invention, the finish seal includes a connecting lip which is incorporated into the adhesive bead.

dispositif de montage pour relier des segments longitudinaux en forme de cuvette, d'un corps d'enveloppe, par application d'au moins un cordon de liaison longitudinal
assembly device for connecting cup-shaped longitudinal segments of a covering body by placing at least one longitudinal connecting joint

les cordons de liaison sont le siège d'une microdétonation ä 2000 m/s, quasi inaudible et sans le moindre effet destructeur.
the connecting lines of initiation tube carry a weak detonation travelling almost inaudibly and with no destructive effect at 2000 m/s.