From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procede de fabrication d'un fil polyester continu, utilisation dudit fil et cordonnet obtenu
process for manufacturing continuous polyester filament yarn, use of the yarn and cord made therefrom
ils ont rempli cinq boîtes avec 122 nounours emballés dans leur propre sac à cordonnet coloré à motif rigolo, également fourni par les tricoteuses.
they filled five boxes with 122 bears packaged up in their own bright, fun-patterned drawstring bag, also supplied by the ladies.
le cordonnet permet un ajustement plus serré de la housse au siège de la motocyclette et sert d'élément de fixation un fois attaché.
the drawstring permits the seat cover to fit more closely to the motorcycle seat and also as a fastening once tied.
il s'agit de chaises repliables ou pliantes faites de tissu de polyester et de métal tubulaire vendues avec un sac de transport à fermeture à cordonnet.
they are collapsible or folding chairs of polyester fabric and tubular metal that are sold with a carrying bag with drawstring.
en cours d'emploi, l'échantillon du corps est inséré dans le réceptacle et la bouche est fermée en tirant sur le cordonnet de serrage
in use, the body specimen is inserted into the receptacle, and the mouth is closed by pulling on drawstring