From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le collectif des ressortissants du nord (coren) a 303 membres sur sa page facebook.
the 'collectif des ressortissants du nord' (the northern citizens' collective) or coren has 303 members of its facebook group at the time of writing.
dans le même style et tarif, on a aussi un petit faible pour le coren par ubc également disponible en vélo électrique.
in the same style and price range, we also have a soft spot for the coren by ubc available as an electric bike.
les associations militantes coren et fdr ont organisé le 12 octobre une marche à bamako en soutien à l'intervention militaire.
activist associations coren and the fdr organized a march on october 12 in bamako to support the military intervention.
fondée en 1994 par un ingénieur agronome sénégalais, coren sensibilise les écoles, autorités et entreprises de toute la belgique au développement durable.
founded in 1994 by a senegalese agronomy engineer, brussels-based coren takes its sustainable development message to schools, authorities and businesses throughout belgium.
le collectif des ressortissants du nord (coren) et le cri de cœur ont mobilisé les maliens et leurs alliés pour envoyer une aide humanitaire dans les régions occupées.
the northern citizens collective (coren) and the cri de cœur collective mobilised malians and their allies to send humanitarian aid to occupied regions.
stanley coren, professeur de psychologie à l’université de c.‑b. qui a écrit une série de livres sur les chiens comme :
stanley coren, professor of psychology at the university of b.c. who has written a bestselling series of books on dogs such as :
le ccnr a été saisi d’une plainte d’un auditeur qui se préoccupait du fait que m. coren a dénigré les propriétaires de pit-bull et préconisé la violence à leur endroit.
the cbsc received a complaint from a listener who was concerned that coren disparaged pit-bull owners and advocated violence against them.