Results for coresponsable translation from French to English

sauveteur coresponsable
contributorily negligent rescuer

coresponsable du projet:
project co-leader:

mme hilary hove (coresponsable)
ms. hilary hove (co-lead)

m. elan strait (coresponsable)
mr. elan strait (co-lead)

gustavo gonzález, directeur coresponsable
gustavo gonzález, director, correspondent

l'institut de génétique (coresponsable)
institute of genetics (co-lead)

mme tania zamora ramos (coresponsable)
ms. tania zamora ramos (co-lead)

une coresponsabilité suppose de préciser qui est coresponsable.
whether we like it or not, it is a necessary element in preventing a collapse of grain prices.

coresponsable du comité de vérification de bcf, 2010-2011
bcf llp, co-head of the audit committee 2010-2011

l'union européenne est coresponsable de cette situation.
the eu shares responsibility for this.

environnement canada a été coresponsable de sept autres initiatives :
in 1997-98, ec developed two new tools:

coresponsable du département "finances et impôts" de l'amue
co-head of finance and taxes of the euam

elle a été coresponsable de soins de santé primaires et télésanté :
liz was co-lead on "primary health care and telehealth:

• la fondation des maladies du coeur du canada (coresponsable)
• heart and stroke foundation of canada (co-lead)

monique séguin, ph.d., est coresponsable de l’axe développement;
monique séguin, phd, is co-director of the development axis.

celui qui refuse de protéger les convois aujourd'hui se rend coresponsable.
those who fail to protect the convoys will share the blame.

s'il est coresponsable avec le conseil de l'élaboration du budget, le
'the council does not intervene again except bv means of a recommendation.

hélène racine, m.sc., est coresponsable de l’axe développement de capacités.
hélène racine, msc, is co-director of the skills development axis.

les répercussions politiques dont vous êtes coresponsable, monsieur le commissaire van den broek, sont fatales.
the political repercussions, for which you, commissioner van den broek, share the responsibility, are most unfortunate.

or, force est de constater que l' union européenne est coresponsable de cette situation.
we must recognise that the european union is jointly responsible for this situation.