Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi, la benziodarone s'est montrée utile par son action coronarodilatatrice et hypouricémiante, la benzbromarone par son effet hypouricémiant et l'amiodarone par ses propriétés antiangineuses et antiarythmiques cardiaques.
thus, benziodarone has been shown to be useful on account of its coronary dilating and uricosuric action, benzbromarone by its uricosuric effect and amiodarone by its antianginal and cardiac antiarrythmic properties.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces résultats montrent que les composés de l'in vention possèdent des propriétés anticalciques aussi bien sur le muscle cardiaque que sur le muscle vasculaire. en ce qui concerne les effets hémodynamiques, tous ces composés peuvent être, à des degrés différents, des anti-angineux et/ou anti-ischémiques en raison de leurs activités bradycardisante, coronarodilatatrice et anti tachycardisante.
as regards the haemodynamic effects, all these compounds are capable of being, to differing extents, antianginals and/or anti-ischaemics as a result of their bradycardic, coronary dilatory and antitachycardiac activities.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: