From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1978, des centaines d'alévis ont péri pendant les attaques sanglantes des loups gris à kahramanmaras et corum.
in 1978, hundreds of alevis were killed during the bloody attacks of grey wolves in kahramanmaras and corum.
irréprochable en coupe droite, précis en piquetage, contrôle du slice grâce à son tranchant acéré, le corum fl est le modèle des gauchers les plus exigeants.
incomparable straight cutting, precise point cutting, and controlled slicing thanks to its sharp cutting edge. the corum fl is the model for the most demanding left handers.
elsa berry: je ne connais pas le détail de ces affaires, mais j’étais impliquée en personne dans la transaction entre corum et chinahaidian.
elsa berry: i don’t know the details behind these resignations, but i was personally involved in the transaction between corum and chinahaidian.
bubble lucifer deviendra sans aucun doute la proie irrésistible de ces collectionneurs qui ont signé un pacte avec les audacieuses et inimitables créations des corum “collector series”.
bubble lucifer will be irresistible prey for collectors who have signed a pact with the imaginative and daring creations of corum’s “collector’s series.”
24 avril: après porschedesign et surtout eterna, le groupe hongkongais chinahaidian (ebohr, rossini et codex) prend le contrôle de corum.
24 april: after porschedesign and above all eterna, the hong kong based group chinahaidian (ebohr, rossini and codex) takes control of corum.