Results for cosimulation translation from French to English

cosimulation d'hdl dans un circuit de modelisation de haut niveau
mixed-level hdl/high-level co-simulation of a circuit design

systeme de cosimulation presentant un mode de fonctionnement lent dans lequel des demandes sont traitees par le materiel et un mode rapide
co-simulation system with a slow operating mode in which hardware requests are processed and a rapid mode

méthode et appareil pour génerer des programmes exécutables de cosimulation et de production à partir d'une source unique
method and apparatus for generating co-simulation and production executables from a single source

un moteur de cosimulation peut demander un fichier de données de sortie stocké par le portail et utiliser ces données comme entrée pour la partie aval de la simulation.
a co-simulating engine may request an output data file stored by the portal and use that data as input for its downstream portion of the simulation.

sont également prévais une phase de validation haut niveau, ainsi qu'un environnement évolué de cosimulation et d'évaluation.
a high-level validation step and an enhanced cosimulation/validation environment are also included.

l'objectif de cette invention est d'améliorer lesdits système et procédé de cosimulation, de façon à permettre une réduction considérable des temps de simulation.
the aim of the invention is to improve the above such that the simulation times are significantly reduced.

l'invention concerne un système ouvert permettant à de multiples moteurs de simulation distincts géographiquement dispersés de communiquer entre eux sur un réseau électronique réparti, tel que l'internet, ce système comprenant un portail accessible aux moteurs de simulation sur le réseau. des parties locales de la simulation peuvent être exécutées séparément par chaque moteur de simulation, et les fichiers de données de sortie sont stockés sur le portail et gérés par celui-ci. un moteur de cosimulation peut demander un fichier de données de sortie stocké par le portail et utiliser ces données comme entrée pour la partie aval de la simulation. de cette manière, de multiples moteurs de simulation géographiquement dispersés peuvent tester les performances de leurs conceptions dans un environnement de simulation ouvert réseaucentrique.
an open system for multiple discrete, geographically disperse simulation engines (70, 72, 74, 76) to communicate with each other across a distributed electronic network, such as the internet (78c), including a portal (38c) accessible to the simulation engines over the network. local portion of the simulation may be run separately by each simulation engine (70, 72, 74, 76), and output data files (66c) are stored on and managed by the portal (38c).