Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ville fait ceci, autant que les forteresses, avec ses manières étroites et son cosmopolitanism évident.
the town does this, quite as much as the fortresses, with its narrow ways and its evident cosmopolitanism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# "the modernization of islam or the islamization of modernity", in cosmopolitanism, identity and authenticity in the middle east, ed.
"the modernization of islam or the islamization of modernity", in cosmopolitanism, identity and authenticity in the middle east, ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le deuxième volet du projet porte sur le cosmopolitanisme, les diasporas et les théories de « planétarité », et vise à déterminer comment ces phénomènes influent sur la structure et les pratiques de différentes disciplines scientifiques et contribuent à recadrer les études culturelles.
in a second area, brydon focuses on how cosmopolitanism, diaspora studies, and theories of "planetarity" are transforming the structure and practice of various academic disciplines and reconfiguring cultural studies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting