Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coucou les amis
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coucou les photos etaient passées??????
coucou les photos etaient passées??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et qu'elle nous fait « coucou les gens »
and it electrifies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coucou les pharmacies : l'accès à la contraception d'urgence au québec
the morning after: emergency contraception access in quebec
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car à bureau des mines, où vivent près de 5000 personnes, l’espace pour les zamis timouns fait office de place du village.
in bureau des mines, where over 5,000 people live, the zamis timouns centre functions like the market place in a village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coucou les cotonnous nouvelle semaine. pas top au niveau du temps on va faire avec !!!!!!!! bon courage aux travailleurs
un rayon de soleil ça fait du bien !!!!!!!!!!!!!!!!! jusqu'à quand ????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avant 1 an, il comprend et fait: non, bravo, au revoir, coucou, les marionnettes.
before his first year he understands and does: no, bravo, bye bye, hello, the puppets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coucou les pharmacies : l'accès à la contraception d'urgence au québec le réseau canadian pour la santé des femmes
women as environmental decision makers in quebec canadian women's health network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les taxons pris en considération dans ce rapport comprennent : les plongeons; les grèbes; les oiseaux de proie; les tétras et les gélinottes ainsi que les lagopèdes et les cailles; les hérons, les aigrettes et les butors; les grues; les râles et les foulques; les pigeons et les colombes; les coucous; les engoulevents; les martinets; les colibris; les martins-pêcheurs; les pics; les passereaux.
taxa considered in this report include: loons; grebes; raptors; grouse, ptarmigan, and quail; herons, egrets, and bitterns; cranes; rails, and coots; pigeons and doves; cuckoos; nighthawks; swifts; hummingbirds; kingfishers; woodpeckers; and passerines. goals goal 1monitor the status – including distribution, abundance, demography, and habitat, at a variety of geographic scales – of all canadian landbirds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: