Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma princesse.
looking for my soul mate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma princesse!!!
ma princesse!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oui, ma princesse.
"not a word about that, dawn.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coucou ma chérie
hi my darling
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma princesse.
you're my princess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cava toi
cava you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime tellement ma princesse
and miss you a lot
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma princesse est tellement fière de ses deux princes
my princess is taking pride in her two princes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu te benisse ma princesse d'amour
may god bless you, my daughter of love
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma princesse est tellement fière de ses petits princes.
she is so proud of her kittens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma princesse va bien, il n'y a pas de raison.
si ma princesse va bien, il n'y a pas de raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma princesse le problème est résolu!!! marie a fait le nécessaire!!!
ma princesse le problème est résolu!!! marie a fait le nécessaire!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pas très dure pour moi comme j'aime ma princesse si bavarde tellement.
this is a very hard step for me because she is such a lovely chatter-box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma princesse pour la leçon de vie que tu nous offres chaque jour comme mère!
thank you so much, my lovely luna for for the lesson of life you are giving us every day as a mother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, ma princesse pour la leçon de vie que tu nous offres chaque jour comme mère!
thank you for the wonderful lesson of live and of love that you offer us every day as mother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, ma princesse, pour la leçon de vie que tu nous offres chaque jour comme mère!
than you so much, my princess, for the lesson of live you are giving us every day as a mother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou ma belle. dommage que je soit pas plus près pour te donner un coup de main, mais je vois que tu avances...
super happy for you to see your new living site. and as i begin to know you, it will be even more beautiful, more friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou ma belle. dommage que je soit pas plus près pour te donner un coup de main, mais je vois que tu avances… ;o)
cuckoo baby. too bad i was not close to give you a hand, but i see that you advance ...; o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai attendu longtemps pour cette portée entre ma princesse en blanche et "böbele" (smultron).
i was waiting a long time for this litter between my snowprincess and my "böbele" (smultron).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les sièges de la vieille deudeuch étant crasseux et même troués par l'usure, je les avais enveloppés avec des plaids aux couleurs vives, dignes de ma princesse.
the seats of the old deudeuch being dirty and even torn out of sheer use, i had wrapped up with travelling rugs of very bright colours, worthy of my princess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: