From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
déjà, une assurance est donnée: l’école du coudray restera ouverte à la rentrée.
things are beginning to change at the prefectural office. already, a guarantee is given: the school of coudray estate will remain open for the next term.
dans le département, 16% des patientes de la maternité angélique du coudray du centre hospitalier de... lire la suite
in the french department of seine-saint-denis, 16% of the patients that come to the hospital’s maternity (maternité angélique du coudray du... read more
les premiers fabriqués à la main mais en série furent ceux de la firme heller & coudray, dont quatre exemplaires figurent ici.
the first hand-made but mass-produced ones were those of the heller & coudray firm, four samples of which can be seen here.
coudray-rabut est une commune française du département du calvados et de la région basse-normandie, peuplée de habitants.
coudray-rabut is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
c’était sans compter avec des familles qui n’entendent pas quitter le coudray et qui se sont constituées en association pour se défendre.
that is not counting on families who do not intend to leave the coudray estate and who have formed associations to defend themselves.
dans le département, 16% des patientes de la maternité angélique du coudray du centre hospitalier de saint-denis a subi des mutilations sexuelles.
in the french department of seine-saint-denis, 16% of the patients that come to the hospital’s maternity (maternité angélique du coudray du centre hospitalier de saint-denis) undergone fgm. extreme insecurity is experienced mostly by migrant women, women in difficult administrative situations and women with no social and familial tie.
le jouet de paris est né de la fusion et du rachat de plusieurs marques (dont heller & coudray) voir le livre de clive lamming.
the “jouet de paris” (paris toy) was born of the merger and buy-out of several brands (including heller & coudray); see the book by clive lamming. at the time of the popular front (1936) jep made this very efficient key-wound submarine with water ballast, of steel, issued in three different colours.
sylvie coudray, de la division freedom of expression de l'unesco, a visité le secrétariat en mars pour discuter de la table des matières de >.
sylvie coudray of unesco's division for freedom of expression, democracy and peace visited the secretariat in march to discuss the table of contents of "new information and communication technologies and freedom of expression ".