Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois aider mon frã¨re
necesito ayuda para mi hermano
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et cela, mon frère, te fait du bien.
and that, my brother, will do you good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le frère dit que cela ne prit que 9 mois.
the brother said it took only 9 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie gildas, frère table des matières
marie gildas, frère table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à moi normul', le frère dans la terreur.
to me normul, the brother in horror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• la lettre du frère houssart aller à la page:
• la lettre du frère houssart go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi devenu envieux et jaloux de son frère abel.
he also became envious and jealous of his brother abel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ce n’est pas moi, c’est donc mon frère !
si ce n’est pas moi, c’est donc mon frère !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trappistes, o. c. r., g., frère table des matières
trappistes, o. c. r., g., frère table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consoler un frère dans le besoin avec de très belles paroles lui est inutile.
comforting brethren in need with very good words is useless for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ commémoration du frère marie-victorin au jardin botanique
◦ tribute to frère marie-victorin at botanical gardens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait déjà un plan pour tuer son frère, et il attendait le bon moment .
he already had a plan to kill his brother, and he was waiting for the timing to be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats g., frère copyright 2006 university of calgary, université laval
results g., frère copyright 2006 university of calgary, université laval
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vous êtes mon père, mon frère, mon époux, mon ami et mon tout.
you are my father, my brother, my spouse, my friend, and my all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il n'avait personne envers qui diriger sa colère, il devint jaloux de son frère.
as he didn't have anybody to direct his temper tantrum at, he became jealous of his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 le nom de son frère était jubal: il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe et du
[21] his brother's name was jubal; he was the father of all those who play the lyre and pipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 25 mars 2012, frère william young a fait profession solennelle au monastère de lantao (hong kong).
on march 25, 2012, brother william young made solemn profession at the monastery of lantao (hong kong).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a deux croyants, le frère kim et le diacre lee assistent au culte de dimanche dans l'église.
there are two believers, brother kim and deacon lee attending the sunday service in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alentours. comme cela est dit dans le verset 15, «quiconque hait son frère est un meurtrier, » la graine de
as said in verse 15, "everyone who hates his brother is a murderer," the seed of hatred grew up as the fruit called murder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi, dieu peut dire que le frère kim a gardé le jour du seigneur saint tandis que le diacre lee ne l'a pas fait.
so, god may say that brother kim kept the lord's day holy while deacon lee did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: