Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par monts et par vaux
far and wide
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être par monts et par vaux
travel far and wide
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être constamment par monts et par vaux
be always on the move
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’europe, par monts et par vaux
europe, always on the move
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ce soit par monts et par vaux ou en
in the hills or in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par monts et par vaux à travers la montagne
up hill and down dale through the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment, il est toujours par monts et par vaux.
he's always out and about these days.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, chers lecteurs, applaudissez devant ce véhicule qui vous transportera par monts et par vaux.
and, dear readers, applaud this vehicle that will take you over the hills and the valleys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par monts et par vaux, sillonnez la diversité des paysages de la région du léman
make the most of your stay in the lake geneva region and explore a varied and well-preserved countryside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant plus de cinq longues années, nous avons fait campagne par monts et par vaux avec nos
there are a few more points on which we as the committee on budgetary control have tabled amend ments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et par
and also by
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
par monts et par vaux aux philippines, le voyage d'un député à la rencontre des électeurs
across rivers, atop mountains: a constituency unreachable via internet · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas beaucoup vu mon père journaliste pendant mon enfance ; il était toujours par monts et par vaux.
i didn't see much of my journalist father during my childhood; he was always travelling far and wide.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durant les quelques années suivantes, dollard, qui s’occupait des Écossais et des micmacs, était sans cesse par monts et par vaux.
in the next few years, dollard, who assumed responsibility for the scots and the micmacs, was constantly on the move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et par l’amour.
those that do, and those that do mail-outs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: