Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
université de proximité (1)
sports illustrated (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettant en place de "centres de proximité"
setting up of "community-based centres"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
favoriser les relations de confiance et de proximité dans votre région
foster relationships of trust and proximity in your area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2015.
© 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenue sur le site de prà ©sentation de kitty
welcome to the kitty introduction web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cours de
40 (100%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cours de gym
gym class
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cours de langues
language training 566.9 37.2 604.1
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cours de transmission.
class of individuals:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cours de formation :
educational courses:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cours de l'année,
during the year as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etf © 1995 nous contacter avis juridique faq plan du site
etf © 1995 contact us legal notice faq site map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 by paul eggert.
copyright © 1990, 1991, 1992, 1993 paul eggert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la valeur ajoutée de ces centres de proximité ne fait aucun doute: en 2003, ils ont assuré au total plus de 100 000 entretiens de conseils et répondu à près de 9 000 demandes de conseils par téléphone.
there is clear evidence of the value-added of these outreach centres: in 2003, they handled a total of more than 100,000 face-to-face counselling sessions and dealt with almost 9,000 telephone calls for advice or counseling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objectif : le projet consiste en l'établissement d'un centre de justice de proximité au manitoba visant les francophones, mais pouvant également offrir des services en anglais si requis.
purpose: the project consists in establishing a justice information hub in manitoba for the francophone community that will also offer services in english if required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: