Results for courtisane translation from French to English

courtisane
courtesan

impudente courtisane !
impudent strumpet!

dans le clair de lune, une courtisane
a splendid woman in the moonshine,

une femme est courtisane et un homme est courtisan.
a woman is a courtisane and a man is a courtisan.

ils répondirent: il n'y a pas eu ici de courtisane.
there hasn’t been any shrine prostitute here, they said.

aujourd’hui elle est seulement la courtisane de l’histoire ».
today it is merely the courtesan of history.”

1or, samson alla à gaza, et il y vit une courtisane, et entra chez elle.
1 then samson went to gaza and saw a harlot there, and went in to her.

-- la fortune est une courtisane: favorable hier, elle peut me trahir demain.
"fortune is a courtesan; favorable yesterday, she may turn her back tomorrow."

capsule orale 80000702 peppermint ( la courtisane / personnelle / option + )
capsule oral 80000702 peppermint ( la courtisane / personnelle / option + )

16«va, et prends une lyre, fais le tour de la ville, courtisane oubliée!
16 "take the harp, go through the city, forgotten prostitute!

au premier baiser, elle se révéla courtisane. son corps inassouvi se jeta éperdument dans la volupté.
when laurent parted from her, after his initial visit, he staggered like a drunken man, and the next day, on recovering his cunning prudent calm, he asked himself whether he should return to this young woman whose kisses gave him the fever.

5 pour qu’elles te gardent de la courtisane, de l’étrangère aux paroles doucereuses.
5 to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.

voilà : nous, nous ne voulons pas vivre l’Église comme courtisane de l’histoire.
here is the point: we do not want to live the church as the “courtesan of history.”

volontiers rebelle et frondeuse à l'autorité royale, louis xiv sut pourtant en faire une "ville courtisane".
a naturally rebellious and anti-authoritarian city, louis xiv knew how to turn it into a "court city".

courtisan
courtesan