Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bob cousy (celtics de boston) a été élu mvp.
bob cousy of the boston celtics was the game mvp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cousy est l'un des joueurs les plus réguliers de la nba.
to combat this, cousy organized the national basketball players association, the first trade union among those in the four major north american professional sports leagues.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionnellement, bob cousy se joint au tandem de gorman et heinsohn.
occasionally, bob cousy makes appearances with the tandem of gorman and heinsohn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous offrons un bon hébergement, des trucs bienvenus, chambres budget cousy.
we provide you with good accomodation, friendly stuff, cousy budget rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le concept de del rey hotel allie un standard international de qualité de service, des appartements modernes dans un cadre informel et cousy enviorement.
the concept of del rey hotel combines an internacional quality standard service, modern apartments in an informal and cousy enviorement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cousy débute en nba sous le maillot des stags de chicago mais, à la liquidation de la franchise, il est récupéré par boston lors de la draft de dispersion.
cousy eventually became the property of the chicago stags, but when that franchise went bankrupt, cousy went to the celtics in a dispersal draft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 14 mars de cette même saison, rodgers égala le record de bob cousy avec 28 passes décisives en un match ; un record qui a tenu pendant près de 15 ans.
on march 14 of that same season, rodgers tied bob cousy's record of 28 assists in a single game — a record that wasn't broken until nearly 15 years later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
issu de la nouvelle-angleterre comme bill russell, bob cousy et larry bird, les fans des celtics regardaient le match à la télévision et coupaient le son pour écouter most à la radio.
when watching the celtics play on television, many fans would turn the sound down on their tvs and turn on most's radio broadcast for his call of the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fut le second président de l'association (après le président fondateur bob cousy), et eut un rôle fondamental dans la convention signé avec la ligue sur les joueurs libres après le conflit du all-star game en 1964, lors duquel les joueurs all-star, mené par heinshohn, menacèrent de faire grève.
he was the association's second president (following founding president bob cousy), and was instrumental in the league's acceptance of free agency following a showdown at the all-star game in 1964, in which the all-star players, led by heinsohn, threatened to strike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: