Results for couvertines translation from French to English

il est constitué d'une couvertine formée d'un cadre support (2) sur lequel repose une succession de lames (1) métalliques parallèles en tôle pliée juxtaposées horizontalement et légèrement inclinées de manière à ménager entre elles des fentes (5) étroites laissant s'évacuer l'huile au fond de la fosse (3), tout en empêchant une alimentation suffisante en oxygène pour permettre la propagation des flammes si l'huile venait à prendre feu.
the system has a series of parallel joined blades (1) mounted on a frame (2), where the blades and the frame cover a retention pit (3) of an electric transformer. the blades have an upper part sloping in a manner to favor flow of oil, where the blades constituting a cap are made of a folded sheet.