From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous aimerions souligner l’engagement et le soutien constants de m. gerry cowie à l’endroit des programmes pour autochtones.
we would like to acknowledge mr. gerry cowie for his ongoing commitment to, and support of, aboriginal programming.
i. cowie, future areas of jurisdiction and coordination between aboriginal and non-aboriginal governments, (kingston :
i. cowie, future areas of jurisdiction and coordination between aboriginal and non-aboriginal governments, (kingston:
ces championnats ont été marqués par le retour en force de brian cowie et son nouveau guide ed veal. cowie a remporté la médaille de bronze aux championnats du monde de 2009 à manchester avec son ancien guide.
these para-cycling championships were highlighted by the strong return of brian cowie, along with his new guide ed veal. cowie won a bronze medal at the 2009 world championships in manchester.
selon cowie, il faudrait établir un autre mécanisme de règlement des différends, qui permettrait de désamorcer les conflits, de discuter des dispositions législatives proposées et deformuler des recommandations non exécutoires.
cowie suggests that an alternative dispute resolution mechanism be established which could defuse conflicts, discuss proposed legislation, and make nonbinding recommendations.