Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
création d'une table des matières
creating a table of contents
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'une image vidéo
video image creation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
création d’une image iso
creating an iso virtual image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
création de la table des matières
creating the table of contents
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ouverture d'une image avec la collection désactivée
open image with gallery disabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvrez la table des attributs de ce thème.
open the attribute table for this theme . 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'un projet de francisation en partenariat avec la table nationale.
creation of a francisation project in partnership with the table nationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la table des vip
the vip table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
création d’un projet de francisation en partenariat avec la table nationale.
creation of a francisation project in partnership with the table nationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la table des matières.
complete index of the model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir la table des matières
see table of contents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la table des attributs du thème 'type de peuplement.shp'. 11.
close the attribute table for the 'cover type.shp' theme. 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer la table des matières
insert table of contents
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 la table des entreprises
table of traders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[la table des matières suit]
[table of contents follows]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
créez une image avec un motif.
create an image with a pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un élément d'affichage permettant la visualisation d'une image avec la lumière fournie par l'illuminateur
a display element visualizing an image with the light provided by the illuminator
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la table des attributs du thème ‘type de peuplement.shp’. 10.
close the attribute table for the ‘cover type.shp’ theme. 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme lors de la création d'une nouvelle tâche, les changements d'une tâche ne prendront effet que lorsque la table des tâches sera enregistrée.
as with creating new tasks, changes to tasks will not actually be made until the crontab is saved.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois ces styles appliqués, vous pouvez procéder à la création de la table des matières.
after you apply these styles, you can then create a table of contents.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: