From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung (office fédéral pour l'organisation du marché agricole), par exemple, se procure les capitaux nécessaires par le biais de crédits d'escompte.
the federal institute for agricultural market organization, for example, is in part funded by discount business.
sur les modes de financement des prestations commerciales (crédit d'escompte, crédit vendeur, crédit acheteur, affacturage);
methods of financing commercial services (discount credit, seller credit, buyer credit, factoring);
pour faire face à ce type de situations et soutenir la liquidité de votre entreprise, la banca monte paschi belgio vous propose un crédit d’escompte.
to cope with this kind of situation, and to support your company's liquidity, banca monte paschi belgio offers you discounting facility.
les différences constatées en matière de délais de paiement peuvent provenir de pratiques bancaires et de l'usage de techniques bancaires de crédit différentes, comme par exemple l'usage du crédit d'escompte axé sur une opération commerciale déterminée, plutôt que l'usage du crédit global d'exploitation accordé à l'entreprise.
the differences noted with regard to payment periods can result from banking practices and from the use of different bank credit techniques, such as the use of discount credit applied to a specific commercial operation, rather than use of the overall operating credit granted to the firm.
• section c, vous entrez le code 49 à la question 2, montant escompté de reçus officiels de dons à émettre à l'acheteur d'un minimum d'unités de placement, décrivez le crédit escompté.
• section c, you enter code 49 in question 2. expected amount of donation receipts to be issued to the purchaser of a minimum investment unit, describe the expected credit.