Results for crépitement translation from French to English

crépitement
spatters

le crépitement
the patter

crépitement tendineux
tendinous crepitus

le crépitement de la pluie
the rain's patter

il y a un bruissement, crépitement, frémissement,
there is a swishing, a rustling, a quivering,

bûche artificielle contenant des additifs de crépitement
artificial firelog with crackling additives

mais le crépitement permanent derrière son dos le gênait.
but the constant rattling behind him disturbed him.

crÉpitement un. il y a ou qu'il doit y avoir
his friends they tried to warn him he was headin' for a fall.

le crépitement du feu dans la cheminée - chauffant les oreilles
the crackle of the open fire in the background - warming to the ears.

après, j’ai entendu au loin le crépitement des mitrailleuses au loin.
then i heard the patter of machine-guns in the distance.

bleu, vert, rouge, crépitement et craquement, ainsi commence vincit veritas.
blue, green, red, crackling and popping - this is how vincit veritas commences.

procédé selon la revendication 6, selon lequel la couche conductrice est appliquée par crépitement.
a method as claimed in claim 6 wherein the conductive layer is deposited by sputtering.

crépitement / claquement, un grondement, un frottement, un grincement, etc. se fait entendre.
crackling/popping, roaring, rubbing, squeaking, etc will be present.

trois jours plus tard, l’auscultation pulmonaire est presque normale, seul demeure un très léger crépitement.
on a follow-up three days later, the lung right midfield is now free and in the sub-field only a slight crackling sound is heard.

crépitements
rales