Ask Google

Results for cr 714 – rdu 3956 – wildcard rules translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

On a obtenu les résultats suivants : Proportion acrylique/alkyde Résine alkyde Polymère acrylique Exemple Filmification 50/50 Necowel 585 Carboset CR 712 4 Oui Carboset CR 714 5 Oui Neocryl A 639 6 Oui Neocryl XK 52 7 Oui Necowel 581 Carboset CR 712 8 Non Carboset CR 714 9 Non Neocryl A 639 10 Non Neocryl XK 52 11 Non Uradil XP 515 AZ Carboset CR 712 12 Non Carboset CR 714 13 Non Neocryl A 639 14 Non Neocryl XK 52 15 Non 70/30 Necowel 585 Carboset CR 712 16 Oui Carboset CR 714 17 Non Neocryl A 639 18 Non Neocryl XK 52 19 Non Necowel 581 Carboset CR 712 20 Oui Carboset CR 714 21 Non Neocryl A 639 22 Non Neocryl XK 52 23 Non Uradil XP 515 AZ Carboset CR 712 24 Oui Carboset CR 714 25 Non Neocryl A 639 26 Non Neocryl XK 52 27 Non 30/70 Necowel 585 Carboset CR 712 28 Oui Carboset CR 714 29 Oui Neocryl A 639 30 Oui Neocryl XK 52 31 Oui La proportion acrylique/alkyde correspond au rapport pondéral en matière active polymère filmogène radicalaire / résine alkyde.

English

[0055] The following results were obtained: [0056] The acrylic/alkyd proportion corresponds to the weight ratio of the at least one free-radical film-forming polymer active material and the alkyd resin.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Comme polymère acrylique utilisable selon l'invention, on peut citer ceux vendus sous les dénominations NEOCRYL XK-90® , NEOCRYL A-1070® , NEOCRYL BT-62® , NEOCRYL A-1079® , NEOCRYL A-523® , NEOCRYL XK-52® , NEOCRYL A-639® , par la société ZENECA, DOW LATEX 432® par la société DOW CHEMICAL, CARBOSET CR 712® , CARBOSET CR 714® par la société GOODRICH.

English

[0041] As acrylic polymers which can be used according to the present invention, those sold under the names NEOCRYL XK-90®, NEOCRYL A-1070®, NEOCRYL BT-62®, NEOCRYL A-1079®, NEOCRYL A-523®, NEOCRYL XK-52® and NEOCRYL A-639® by the company ZENECA, DOW LATEX 432® by the company DOW CHEMICAL, and CARBOSET CR 712® and CARBOSET CR 714® by the company GOODRICH may be mentioned.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Necowel 585 : résine alkyde à 20 % d'huile de tournesol vendue par la société ASLAND Necowel 581 : résine alkyde à 50 % d'huile de soja vendue par la société ASHLAND Uradil XP 515 AZ : résine alkyde à 73 % d'huile de suif vendue par la société DSM RESINS Carboset CR 712 : copolymère acrylique-styrène en émulsion aqueuse à 40 % vendu par la société GOODRICH (Tg = 18 °C) Carboset CR 714 :copolymère styrène-acrylique en émulsion aqueuse à 42,5 % vendu par la société GOODRICH (Tg = 35 °C) Neocryl A 639 : copolymère styrène-acrylique en émulsion aqueuse à 45 % vendu par la société ZENECA (Tg = 67 °C) Neocryl XK 52 : copolymère acrylique en émulsion aqueuse à 40 % vendu par la société ZENECA (Température de transition vitreuse (Tg >100 °C) On constate que lorsque le rapport pondéral polymère filmogène acrylique/résine alkyde est supérieur à 1,5 (rapport acrylique/alkyde = 70/30), on obtient un film que lorsque le polymère acrylique à une température de transition vitreuse inférieure ou égale à 30 °C (exemples 16, 20 et 24).

English

[0058] NECOWEL 585®: an alkyd resin with 20% of sunflower oil sold by the company ASHLAND; NECOWEL 581®: an alkyd resin with 50% of soya-bean oil sold by the company ASHLAND; URADIL XP 515 AZ®: an alkyd resin with 73% of tallow oil sold by the company DSM RESINS; CARBOSET CR 712®: an acrylic-styrene copolymer in aqueous emulsion at 40% sold by the company GOODRICH (Tg=18° C.); CARBOSET CR 714®: an acrylic-styrene copolymer in aqueous emulsion at 42.5% sold by the company GOODRICH (Tg=35° C.); NEOCRYL A 639®: an acrylic-styrene copolymer in aqueous emulsion at 45% sold by the company ZENECA (Tg=67° C.); NEOCRYL XK 52®: an acrylic copolymer in aqueous emulsion at 40% sold by the company ZENECA (glass transition temperature (Tg)>100° C.). [0059] It was observed that, when the weight ratio of the acrylic film-forming polymer and the alkyd resin was greater than 1.5 (acrylic/alkyd ratio=70/30), a film was obtained when the acrylic polymer had a glass transition temperature of less than or equal to 30° C. (Examples 16, 20 and 24).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK