Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cree un tableau sur le tas
the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tel est le cas, pourquoi avoir cree un tribunal?
if so, what is the point of establishing a tribunal in the first place?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un barrage erige par les castors cree un etang dans un cours d’eau.
a dam built by beavers creates a pond in a moving flow of water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
r. cook suggere que 1'0n cree un fonds qui soit disponible pour les universites.
r. cook suggested the need to have a fund accessible to universities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un effort pour dissiper cette preoccupation, on a cree un ´ ´ ´ comite consultatif.
in an attempt to alleviate that concern, an advisory panel was created.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'accumulais ces victoires avec un jj face à un ak, avec un qq contre un aq et avec un 99 contre un at.
i win with jj against ak, then qq against aq and 99 again at and within one hour, i found myself with 22000 chips!
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
"j'avais un ak et l'homme couvert de taoutages de la tête aux pieds avait un qq.
"i had ak and the man covered from head to toe with tattoos at the table had qq.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a cree un annuaire des ressources de soutien dans le deuil offertes aux ´ ´ personnes qui ont besoin de services specialises.
a directory of bereavement resources has been created for those who need to access specialized grief counselling.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en realite, le projet de loi cree un poste d’ombudsman de ´ ´ ´ l’approvisionnement.
however, there is no mention of auditing powers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces directives ont cree un reseau d'information par publication au journal officiel des communautes des offres d'achats publics en matiere de fournitures et de travaux publics.
those directives established an information network through the publication in the official journal of the european communities of invitations to tender for public works and supplies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de ce stade, ce n'était plus qu'une question de temps pour que sullivan o remporte le pot avec un qq contre un q7 dans un all in.
it was just a matter of time from that point on and o sullivan closed the deal with qq vs.
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
´ ´ ´ ´ la lrtp a cree un regime particulier regissant les relations ´ ` de travail avec les employes du parlement.
the pesra created a specific regime governing the labour relations of parliamentary employees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
` ´ ´ ´ notre cinquieme preoccupation est liee au fait que l’entente cree ´ ´ ` un precedent dangereux en contournant le processus de reglement ´ ´ des differends en vertu de l’alena.
what this government does is driven by ideology, bias and predisposition rather than by hard cold facts and analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: