Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le viol conjugal estil criminalisé?
is marital rape a criminal offence?
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le viol conjugal n'est pas criminalisé.
marital rape is not criminalized.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le viol conjugal a également été criminalisé.
marital rape has also been criminalized.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cinq États ont criminalisé le financement du terrorisme.
119. five states have criminalized terrorist financing.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
89 % ont un parent criminalisé comparativement à 77 %;
89% have a criminal parent, compared to 77%;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avortement est interdit et criminalisé au brunéi darussalam.
50. abortion is prohibited and criminalized in brunei darussalam.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le trafic d’influence n’est pas criminalisé (voir note 2).
furthermore, trading in influence is not criminalised, see footnote 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le demandeur d'asile est criminalisé. un demandeur d'asile n'est pas un criminel.
asylum seekers are criminalised here but they are not criminals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne devons pas criminaliser le capitaine.
we must not criminalise the captain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: