Results for criminalisons translation from French to English

nous criminalisons des victimes.
we are criminalising victims.

pensons aux victimes – criminalisons la torture !
let’s think of the victims - criminalise torture now

nous criminalisons la conduite du failli dans tous ces cas de conduite.
we will be criminalizing all of this conduct.

pourquoi criminalisons-nous certains comportements plutôt que d’autres ?
why do we criminalize certain behaviours and not others?

nous criminalisons déjà de manière appropriée l'incitation à commettre des actes terroristes.
we already properly criminalise incitement to commit terrorism.

nous criminalisons les individus qui utilisent des moyens illégaux pour entrer au canada alors que des sociétés tirent parti de la loi.
we criminalize those who use illegal means to enter canada while corporations benefit from the law.

nous jetons le discrédit sur la lfi en nous écartant de la morale telle qu'on la comprend généralement, puisque nous criminalisons une conduite volontaire et éthique entre adultes consentants.
we will be bringing the bia into disrepute with this significant departure from generally understood morality by criminalizing voluntary ethically-based conduct between consenting adults.

démantelons les arsenaux nucléaires afin que, de la même manière que nous criminalisons la production et la vente de drogues illégales, nous criminalisions la fabrication et la vente d'armes de destruction massive.
let us dismantle nuclear arsenals, so that just as we criminalize the manufacturing and marketing of illegal drugs, we would also criminalize the manufacturing and marketing of weapons of mass destruction -- and if only that could be done for all weapons.

les propositions que nous présentons aujourd'hui constituent une étape importante, car nous criminalisons la création et la vente de logiciels malveillants, et nous améliorons la coopération policière européenne».
the proposals we are putting forward today are one important step, as we criminalise the creation and selling of malicious software and improve european police cooperation".

mais lorsque nous contribuons nous-mêmes à criminaliser toutes les personnes qui aident les réfugiés, lorsque nous criminalisons aussi les gens qui offrent leur aide pour des raisons de c? ur, de religion, par foi chrétienne ou par humanisme, nous soutenons directement la mafia.
when, however, we ourselves are involved in criminalising anyone who helps refugees and when we also criminalise those acting from good, heartfelt christian or other religious motives or for humanitarian reasons, then we are directly implicated in supporting the mafia in this project of theirs.