Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crise d'angoisse
anxiety attack
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angoisse
anxiety
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 25
Quality:
angoisse.
complete despair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(angoisse)
(angoisse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'angoisse
anxiety
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un court voyage à travers une crise d'angoisse.
a short trip through a panic attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils peuvent donner l’impression que vous faites un infarctus ou une crise d’angoisse.
this can feel as if you are having a heart attack or an anxiety attack.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas dans tous les cas, il ya une crise d'angoisse avant le début de l'agoraphobie.
not in all cases there is a crisis of distress prior to the onset of agoraphobia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se pendra en 1848, dans un hôpital pour aliénés à la suite d’une crise d’angoisse.
she hanged herself in a hospital for the insane in 1848, when suffering from a severe anxiety attack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
id aiment partager avec vous une approche que vous pouvez apprendre à faire à tout moment vous voulez un guide de crise d'angoisse.
id like to share with you a approach you can learn to do at any time you want some anxiety attack guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir assisté à tout cela et à la vue de l'immeuble en ruines, j'ai eu une crise d'angoisse.
after witnessing this and seeing the building in ruins, i had a panic attack.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anxiété patients sujets à angoisses, à crise d'anxiété, moral vascillant, phobie
in such cases, there is a strong possibility to believe that this person has precedents of phlebitis and varixes in his or her family.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne savais pas où j'allais, d'où je venais, et j'ai paniqué, j'ai été prise d'une crise d'angoisse.
i didn't know where i was going, where i'd come from, and i panicked. i had a total anxiety attack.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour, pierre décide de transgresser l’interdit : il provoque une crise d’angoisse à sa mère, mais ce geste lui procure un moment de liberté qui le remplit d’espoir.
one day pierre decides to break the ban: it causes an anxiety attack to his mother, but this move gives him a moment of freedom that fills him with hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut maintenant se mettre en colère, et même réagir et exprimer cette colère, alors qu’avant, elle aurait eu une crise d'angoisse, sans même se rendre compte qu'en fait elle était en colère.
she can now become angry, and even react and express her anger, whereas in the past she would have an anxiety attack, not even realising that she was in fact angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les signes impliqués dans une crise d'angoisse venant en sens inverse sont subtiles; apprendre à reconnaître les signes physiques associés à des craintes, phobies, et anxiétés et de la tête le comportement hors tension avant qu'il ait une chance de prendre en charge le comportement de votre chien.
the signs involved in an oncoming anxiety attack are subtle; learn to recognize the physical signs associated with the fears, phobias, and anxieties and head the behavior off before it has a chance to take over your dog’s behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: