Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne le croiras pas.
you won't believe it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la glace tu croiras
under the ice you will believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne le croiras jamais.
you'll never believe it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'en croiras pas tes yeux.
you won't believe your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ me croiras-tu si je te le dis?
“would you believe me if i told you?” she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu ne croiras pas à ce que tu va lire.
you will not believe what you will read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne croiras pas ce qui vient d'arriver !
you won't believe what just happened!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne nous croiras pas, même si nous disons la vérité".
but thou wilt never believe us even though we tell the truth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous dites par ailleurs que l'opinion publique ne croira pas à l'euro.
you also say that the public are not going to believe in the euro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality: