Results for croissions translation from French to English

nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, christ.
may grow up into him in all things, which is the head, even christ:

(1) nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, christ.
is different, and it is something to which they can look forward.

mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, christ.
but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even christ:

15 mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, christ.
15 but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into him who is the head, even christ,

15mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions en toutes choses dans celui qui est le chef, christ;
15but speaking the truth in love , may grow up into him in all things, which is the head, even christ :

4:15mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, christ.
4:15but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, christ;

cette Étude a le but d'apporter lumière sur le particulier, pour que nous croissions la connaissance de jésus christ notre grand dieu et salvateur.
the purpose of this study is throw light on this subject, in order to increase our knowledge about our great god and saviour jesus christ.

15 mais que, étant vrais dans l’amour, nous croissions en toutes choses jusqu’à lui qui est le chef, le christ;
15 but, holding the truth in love, we may grow up to him in all things, who is the head, the christ:

il faut que nous désirions comme des enfants nouveaux-nés le lait spirituel et pur afin que par lui nous croissions pour le salut (1 pierre 2, 2).
(1 peter 2:2).

4:15 mais que, étant vrais dans l'amour, nous croissions en toutes choses jusqu'à lui qui est le chef, le christ;
15 but speaking the truth in love, we are to grow up in all aspects into him who is the head, even christ,

12pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère et de l'édification du corps de christ, 13jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du fils de dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite de christ, 14afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction, 15mais que, professant la vérité dans la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, christ. 16c'est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à chacune de ses parties, et s'édifie lui-même dans la charité.
12for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of christ: 13till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ: 14that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; 15but speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even christ: 16from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.