From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce phénomène est appelé cryovolcanisme.
and day, a.l.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le cryovolcanisme a été observé sur encelade, triton et titan.
cryovolcanism was observed on enceladus, triton and titan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats à cette forme particulière de cryovolcanisme sont europe et ganymède.
the candidates for this type of cryovolcanism are europa and ganymede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cryovolcanisme de triton est surprenant vu la distance qui le sépare du soleil et la faible température de surface.
triton's cryovolcanism is surprising due to its distance from the sun and low surface temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un intérieur chaud pourrait aussi être à l'origine du cryovolcanisme responsable de la dichotomie de la surface.
a warm interior could also be at the origin of cryovolcanism responsible of the dichotomy of the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chaleur nécessaire aux phénomènes de cryovolcanisme proviendrait de la dissipation de marée due aux interactions entre le satellite et sa planète.
the necessary heat for cryovolcanic phenomena to occur comes from tidal dissipation due to interaction between the satellites and its planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des preuves indirectes de cryovolcanisme ont été observées sur d'autres lunes glacées incluant europe, ganymède et miranda.
)indirect evidence of cryovolcanic activity was later observed on several other icy moons of the solar system, including europa, titan, ganymede, and miranda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette mission aurait pour objectif l'étude du cryovolcanisme du pôle sud d'encelade. départ prévu pour 2020.
this mission will focus on the study of cryovolcanism at the south pole of enceladus. departure set for 2020.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est donc au niveau de ces fractures que les mécanismes de cryovolcanisme ont lieu et que la vapeur d'eau est éjectée sous forme de geyser.
at these fractures, the cryovolcanic mechanism happens and water vapour is ejected to form geysers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le resurfaçage aurait pu être soit de nature endogène (éruption de matériau fluide provenant de l'intérieur par cryovolcanisme), soit être dû au recouvrement par des éjectas d'impact issus des grands cratères voisins.
the resurfacing may have been either endogenic in nature, involving the eruption of fluid material from the interior (cryovolcanism), or, alternatively it may be due to blanking by the impact ejecta from nearby large craters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: