Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cta air neuf
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
air neuf
make-up air
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
air neuf non vicié
clean outdoor air
air neuf d'appoint
makeup air
3. alimentation en air neuf
3. air supply
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le débit d'air neuf requis:
the flow of fresh air required:
Last Update: 2016-10-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
le réchauffement de l’air neuf filtré
heating the supply air
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
et la partie d'écoulement d'air neuf
and the fresh air flow section
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le système de traitement d'air neuf complet.
- the fresh air conditioning unit.
alimentant un espace en flux d'air neuf chaud
for providing a space with a stream of warm fresh air
la voie 43 est une voie d'admission d'air neuf.
the way 43 is a way for admitting fresh air.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
regulation d'un equipement d'air neuf d'appoint
make up air equipment control
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
un air neuf ("on ne combat pas un désir avec une interdiction")
un air neuf ("a new air".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
elle calcule le déficit en air neuf et optimise la durée de la séquence.
it calculates the deficit of renewed air, and optimises the duration of the sequence.
la ventilation de la facade permet d'alimenter le bâtiment en air neuf.
the ventilation of the facade thus makes it possible to supply the building with air.
conditionneur d'air fournissant un air neuf capable d'economiser l'energie
an air conditioner supplying fresh air which can save energy
gestion des apports d’air neuf (taux de co2 engendré par les utilisateurs).
management of fresh air intake (co2 generated by users).
le système ionair ® traite l'air neuf avec une ionisation adaptée à la situation.
the ionair ® system treats the supply air with a situatiion adaped ionisation.
- circuits de traitement d'air neuf et circuits d'extraction - etc.…
- clean air and extraction circuits, etc.
l'air neuf. voici une pompe qui est utilisée en pavillon par système de l'air extrait.
i shall not return to the general layout showing the arrangement of the different components of the heat pump.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
des moyens permettant l'apport d'air neuf dans ledit hall, depuis l'extérieur dudit hall
means for bringing fresh air into said hall from outside said hall
