Results for cuchulainn translation from French to English

exactement comme cuchulainn…
just like cuchulainn …

l’arme magique de cuchulainn
the magic weapon of cuchulainn

je pense que cuchulainn est hyperboréen.
i think cuchulainn is atlantean, and not from ulster.

c’était une mission pour cuchulainn.
it was a mission for cuchulainn.

précédente: l’arme magique de cuchulainn
previous: the magic weapon of cuchulainn

pourquoi cuchulainn tua-t-il son fils?
why did cuchulainn kill his son?

exactement comme quetzalcoatl, kukulkan ou cuchulainn.
just like quetzalcoatl, kukulkan or cuchulann.

non, cuchulainn ne mourra pas dans son jeune âge.
no, cuchulainn will not die at a young age.

alors seulement cuchulainn remarque la bague de lugh au doigt de son fils.
only then cuchulainn remarked lugh ring on his son’s finger.

le clan de cuchulainn accostera la côte mexicaine où ils fonderont une civilisation pacifique et bienveillante.
cuchulainn’s clan will dock the mexican coast where they founded a peaceful and benevolent civilization.

cuchulainn est enfant de la nouvelle atlantide, qui fut engloutie à son tour par le déluge de 5000 bp.
cuchulainn is a child of new atlantis, which in turn was swallowed by a minor flood around 5000 bp.

cuchulainn était allé apprendre les armes chez scáthach la farouche, une princesse guerrière de la terre des ombres.
it is quite simple. cuchulainn went to learn the art of war with scathach the wild, a warrior princess of the island of shades.

lugh, apollon, rama, cuchulainn, enki, zeus, mithra sont décrits ainsi dans les différentes légendes.
lugh, apollo, rama, cuchulainn, enki, mithra and zeus are so described in the various legends.

en des temps de troubles et de guerres, cuchulainn, le dogue d’ulster, défendit seul son pays.
in those times of unrest and wars, cùchulainn, ulster’s hound, defended his country alone.

comme son frère cuchulainn, rama n’eût d’autre choix que de quitter ces terres devenues inhospitalières.
like his brother cuchulainn, ram had no other choice but to leave these lands become inhospitable.

il y a aussi le gae bolga de cuchulainn, le marteau de thor ou le xiuhcoatl de viracocha. aucune de ces armes n’est innocente.
there is also the gae bolga of cuchulainn, the hammer of thor or the xiuhcoatl of viracocha. none of these weapons are innocent.

ce serment ne sera pas respecté puisque cúchulainn va tuer ferdiad dans un combat singulier, lors de la razzia des vaches de cooley. cuchulainn a le privilège de savoir manier et de posséder legae bolga.
this oath is not respected as cúchulainn will kill ferdiad in single combat at the raid of cooley cows. cuchulainn had the privilege of knowing how to handle and master gae bolga.

quand cuchulainn invoque le gae bolga, l’arme vient comme l’éclair dans la main du guerrier, puis fonce sur l’ennemi.
any time cuchulainn invokes gae bolga, the weapon just like lightning in the hand of a warrior, then charges at the enemy.

dans ce personnage d’enkiddu, il est aisé de reconnaître setanta-cuchulainn, le propre frère de ram. gilgamesh se met en quête de l’immortalité.
in the character of enkiddu, it is easy to recognize setanta cuchulainn, ram’s own brother.

au nombre de ces hardis navigateurs figurait un certain cuchulainn, que les mayas nomment kukulkan. ainsi le fameux cuchulainn d’ulster après maints combats et faits glorieux, a gagné les îles d’atlantide, puis la méso-amérique… ce scénario me paraît bien compliqué.
among these bold navigators figured a certain cuchulainn, that the maya called kukulcan. thus the famous cuchulainn of ulster after many battles and glorious facts, reached the islands of atlantis and then mesoamerica… this scenario seems very complicated.