Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rosée de l'eau
water dew
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminer la cuisson au four, 25 minutes pour une cuisson rosée.
finish in the oven, 25 minutes for medium-rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que les jus de cuisson ont perdu leur teinte rosée.
be certain that juices are no longer pink.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouette rosée nom scientifique :
ross’s gull scientific name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couleur grise, rosée, mate.
a mate, grey or pink color.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuire la bavette de 7 à 8 min de chaque côté pour une cuisson rosée.
cook steak for 7 to 8 minutes on each side for rosy perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point rayonvisibide nement lité rosée
solar visi precirad. bility pitation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sang perle à la surface de la pièce de veau lorsque la cuisson est rosée.
blood will form on the surface of the veal when it is medium rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourner le steak et poursuivre la cuisson pour 8 minutes supplémentaires pour une cuisson rosée.
cook the steak for 10 minutes on one side then flip it over and continue cooking for 8 more minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retirer les côtelettes de la marinade et cuire 4 min de chaque côté pour une cuisson rosée.
remove chops from marinade and cook for 4 minutes on each side so that they remain slightly pink in the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosée /la rosée /faire rosée
dew
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire cuire la viande au four jusqu'à cuisson rosée 65°c (145° f).
cook the meat in the oven until rare, 145° f (65°c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire colorer la viande dans le beurre au citron, à feu moyen, environ 2 minutes de chaque côté pour une cuisson rosée.
brown meat in lemon butter on medium heat, about 2 minutes per side for medium done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badigeonner les côtes de veau de lait d'huile d'olive, assaisonner et faire griller 5 minutes de chaque côté pour une cuisson rosée.
brush veal chops with olive oil, season and grill 5 minutes per side for medium-rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous possédez un thermomètre à viande, la température doit indiquer entre 60 et 65 °c (150 °f) pour une cuisson rosée.
a meat thermometer should read 60 to 65°c (150°f) for medium-rare meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: