From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conducteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les filaments sont en cuivre et la matrice en cupro-nickel.
a conductor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the filaments are made of copper and the matrix is made of cupro-nickel.
le brin central peut alors comporter de l'ordre de 10 % de cuivre sous forme de filaments dans une matrice de cupro-nickel.
the central strand may then include about 10% copper in the form of filaments in a cupro-nickel matrix.
chaque brin supraconducteur peut être composé de filaments, par exemple en niobium-titane, noyés dans une matrice en alliage de cupro-nickel.
each superconductive strand may be made of filaments, e.g. niobium-titanium filaments embedded in a matrix of cupro-nickel alloy.
ils peuvent comprendre des filaments de 0,15µm de niobium-titane espacés de 0,15 µm dans une matrice de cupro-nickel et être dépourvus de cuivre.
they may comprise 0.15 μm filaments of niobium-titanium having no copper at a spacing of 0.15 μm in a cupro-nickel matrix.
présentement, les pièces de circulation de cinquante, vingt-cinq et dix cents sont composées de nickel pur, tandis que la pièce de cinq cents est en cupro-nickel.
currently, coins of the denominations of fifty, twenty-five, and ten cents are composed of pure nickel and the five cent denomination coins of cupro-nickel.
le fil obtenu est ensuite coupé en tronçons qui sont assemblés en grand nombre dans une gaine en cupro-nickel de manière à recommencer une nouvelle fois l'opération d'extrusion puis de tréfilage.
the resulting wire is then cut into lengths which are assembled in large numbers in a cupronickel sheath so as to begin the operation of extrusion and wire drawing over again.
de préférence, le matériau constituant le corps de préchambre selon l'invention est choisi parmi les laitons binaires, les cupro-nickel, les cupro-aluminium et les maillechorts.
preferably, the material forming the precombustion chamber body according to the invention is selected among binary brasses, copper-nickel, copper-aluminium and copper-nickel-zinc alloys.
de préférence encore, le matériau constituant le corps de préchambre selon l'invention est choisi parmi les laitons binaires, les cupro-nickel, les cupro-aluminium et les maillechorts.
preferably, the precombustion chamber body is made of copper alloy. preferably still, the material forming the precombustion chamber body according to the invention is selected among binary brasses, copper-nickel, copper-aluminium and copper-nickel-zinc alloys.