Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il commence à reproduire des instruments à vent pour enseigner leur utilisation à ses élèves et pour satisfaire sa curiosité personnelle.
he began building replicas of wind instruments in order to teach their use to his students and to satisfy his own curiosity.
de plus, ses engagements politiques et sa curiosité personnelle l'on amené à faire affaire avec des délégués de l'otan partout au monde.
as well, his political involvement and personal interest bring him to deal frequently with nato delegates around the world.
que ce soit simplement pour satisfaire votre curiosité personnelle au sujet de la magnifique capitale du canada ou parce que vous songez à y faire une visite, ne manquez pas de consulter nos forfaits touristiques et les sites web décrivant notre région.
if you're interested in our beautiful national capital generally, or are thinking about visiting, check out our tourist packages and the web sites describing the region.
information touristique que ce soit simplement pour satisfaire votre curiosité personnelle au sujet de la magnifique capitale du canada ou parce que vous songez à y faire une visite, ne manquez pas de consulter nos forfaits touristiques et les sites web décrivant notre région.
tourist information if you're interested in our beautiful national capital generally, or are thinking about visiting, check out our tourist packages and the web sites describing the region.