Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curry de porc et de dindon
pork and turkey curry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est curry de soupe du poulet.
it is soup curry of the chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est curry de la personne du curry indienne.
it is curry of the indian curry person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une autre des caractéristique de gambas est son support de différentes langues.
another gambas' feature is the support for multiple languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’oubliez pas de servir avec le bouillon de gambas ou de poisson.
remember to serve with the prawn or fish stock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[13] page d'accueil de gambas http://gambas.sourceforge.net
[13] gambas home page http://gambas.sourceforge.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curry de madras (90 grammes), de l'inde: le pays de curry
madras curry (90 grams), india: the land of curries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle accompagne bien les viandes fumées, les plats de fruits de mer et le curry de poulet.
goes well with smoked meats, seafood dishes and chicken curry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red curry est idéal pour réaliser des currys de bœuf ou d'autres plats au curry.
red curry is ideal for beef curry or other curry dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisissez un curry de texture fine qui dégage un parfum riche et agréable, et à la saveur douce.
select a finely textured curry powder that gives off a rich and pleasant aroma and has a soft flavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dont benoît à le plus besoin maintenant, ce sont des testeurs de gambas qui lui feraient part de leurs observations.
what benoit needs most right now are people trying gambas in order to give him feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retirer ensuite les têtes de gambas et ajouter les sipions que l’on fait également revenir quelques minutes.
then remove the heads from the pan and add the sqid tentacles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complexe de gamba (3)
complexe de gamba (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis nous rentrons à la maison pour le déjeuner (nous mangeons deux chapatis, du riz et du daal, un curry de lentilles).
and then we come back home and we eat lunch at lunch time (we take two chapatis, some rice and daal, a lentil curry).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gisements les plus produc tifs sont ceux de gamba avec shell
the amount of money generated by crude oil exports de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en lisant ces lignes, vous pourrez voir sur la page du projet de gambas que la dernière version est la 0.81. mais cela ne devrait pas affecter notre article.
while writting these lines, we can see on the project page of gambas that the last version is 0.81, but this should not affect this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense notamment à gordon curry, de dawson creek, en colombie-britannique, dont les clients n'habitent pas nécessairement sa province.
i mention gordon currie from dawson creek, british columbia whose clients are not necessarily in british columbia.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il accompagne souvent un curry de poulet, ang koo kueh, ou des œufs durs teints en rose pour célébrer le premier mois du nouveau-né d'une famille.
it is usually served with a chicken curry, ang koo kueh, and pink-dyed hard-boiled eggs as gifts in celebration of a child of friends and family turning one month old.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils partagent leurs tables, bavardent et jouent. ils viennent ici pour les plats frais du jour: curry de légumes et riz, bols de soupe épaisse, falafels et assortiments de gâteaux maison.
they come for freshly cooked, daily specials – plates of curried vegetables and rice; bowls of thick soup; falafels; and a range of homemade cakes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme def, lambda peut être utilisée pour des fonctions curry: de nouvelles fonctions peuvent être créées en regroupant des fonctions existantes telles que la nouvelle fonction qui ramène un ensemble différent d'arguments:
just like def, lambda can be used to curry functions: new functions can be created by wrapping existing functions such that the new function carries a different set of arguments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: