Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
curseur à verrouillage automatique
autolock slider for slide fastener
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
curseur à verrouillage automatique pour fermetures à glissière
automatic lock slider for slide fastener
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
curseur à verrouillage automatique pour fermetures à gussière.
automatic lock slider for a slide fastener.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fermeture réutilisable en matière plastique avec curseur à blocage automatique
plastic reclosable fastener with self-locking slider
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
curseur pour fermeture à glissière comprenant un dispositif de verrouillage automatique
slide fastener slider with automatic locking device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
curseur pour fermeture à glissière muni d'un blocage automatique.
automatic locking slider for slide fasteners.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curseur de fermeture à glissière avec mécanisme d'arrêt automatique
slider for slider fastener with automatic stopper
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assistance électronique, incluant un contrôle du curseur avec calibration automatique du déplacement
handheld electronic device, cursor positioning sub-system and method employing cursor scaling control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
reglage automatique de la vitesse d'un curseur graphique
automatically adjusting a speed of a graphical pointer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dispositif de serrage automatique pour l'accouplement de curseurs
an automatic clutch clamp for sliding trucks
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un ensemble fermeture comprend une fermeture automatique à glissière pourvue d'un curseur
a closure assembly includes a zipper with the slider device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les colonnes de trame à l'intérieur de l'image adressable par bit sont reconnues, les marges des colonnes de trame sont définies, les marges du dispositif de réception sont réglées de manière à définir une colonne de trame unique à l'intérieur des marges et les données comprenant la colonne de trame sont envoyées au dispositif de réception d'une manière utilisant la capacité de remise à zéro du curseur automatique dudit dispositif de réception
raster columns within the bit-mapped image are recognized, the margins of the raster columns are defined, the margins of the receiving device are adjusted so that a single raster column is defined within the margins, and data comprising the raster column is sent to the receiving device in a manner that utilizes the automatic cursor reset capability of the receiving device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: