Results for cursus scolaire secondaire translation from French to English

cursus scolaire
school curriculum

un cursus scolaire
a transformed curriculum

un cursus scolaire complet :
schools :

1. cursus scolaire et universitaire
1. schooling and academic qualifications

bt2 cursus scolaire rt libre circulation
bt2 biological science bt3 natural sciences sexual offence mt 24 behaviour

l'élaboration du cursus scolaire; et
the development of the curriculum framework; and

• possibilité d’individualisation du cursus scolaire
• possibility of tailoring the school curriculum to individual needs

promotion sociale étaient hors de tout cursus scolaire.
evidence on this point is broadly in agreement: "success, adaptation, and social promotion were outside any school curriculum.

renforcer l’information professionnelle dans le cursus scolaire
establishing career education more strongly within the school curriculum

cursus scolaire - 75 culture physique use 6ducation physique
dissatisfaction - 75 discouragement mt 22 affectivity and feeling

des programmes similaires existent déjà dans le système scolaire secondaire.
similar programmes already exist within the secondary school system.

• heures de cours de philosophie dans le cursus scolaire normal
• number of hours of philosophy lessons in the normal school curriculum

bt1 cursus scolaire nt1 diplömeuniversitaire(1ercycle) universitaire(1ercycle)
) educational theories history use history of education

36. le cursus scolaire liechtensteinois compte neuf années de scolarité obligatoire.
36. liechtenstein has nine mandatory years of schooling.

les bosniaques, les musulmans et les croates suivent le cursus scolaire unifié.
bosnians, muslims and croats were educated under the unified system.

la minorité anglophone gaspésienne n'a pas un cursus scolaire des plus raffinés.
the anglophone minority in the gaspé is not highly educated in general.

les cours sont dispensés pendant les horaires normaux ou en dehors du cursus scolaire.
provision may be offered during school time, or outside the normal curriculum.

conditions à votre candidature : de bons résultats scolaires et un cursus scolaire clôturé.
a precondition for a job application is a good academic record and a successfully completed high school education.

elle organise des évaluations externes des acquis des élèves à certains moments de leur cursus scolaire.
it organizes external assessments of pupils' knowledge at certain periods in their school career.

comme souligné précédemment, les disciplines du cursus scolaire peuvent être obligatoires, optionnelles et facultatives.
as already mentioned, the subjects in the curricula can be taken as compulsory, elective and facultative.