From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d’ailleurs cuvillier a des ambitions et, le succès aidant, il vise haut.
augustin cuvillier*, an auctioneer, businessman, and owner of substantial property, became the financial expert of the parti canadien. cuvillier was ambitious, and prompted by success he set his sights high.
cuvillier a précisé que cette stratégie nationale pourra alimenter cette des ports français décentrés pour une liaison en réseau plus efficace que tous les ports français et européens.
cuvillier has specified that this national strategy will be able to feed that of the decentralized french ports for a connection in net more efficient than all the french and european ports.
certains canadiens français, comme augustin cuvillier et joseph masson, pratiquent des activités commerciales et bancaires à l'échelle internationale.
at the international level some french-canadians, like augustin cuvillier and joseph masson, were also involved in international commerce and banking.
le ministre chargé des transports, frédéric cuvillier, a récemment annoncé que la ligne ferroviaire à grande vitesse française sera reliée au y basque en 2032, au plus tard.
the french minister of transport, frédéric cuvillier, has recently announced that the high speed rail line of france will connect to the basque y by 2032 at the latest.
cuvillier, augustin cuvillier, augustin, militaire, banquier et politicien (québec, 21 août 1779 -- montréal, 11 juill.
cuvillier, augustin augustin cuvillier, soldier, banker, politician (b at québec c 21 aug 1779; d at montréal 11 july 1849).
(cuvillier, 1984, fournit un tour d'horizon étendu de la documentation qui existe sur les effets de la réduction de la semaine de travail).
(an extended review of the literature on the consequences of shorter working weeks is to be found in cuvillier 1984.)
informée des faits, l’assemblée, quant à elle, vota la formation d’un comité, présidé par austin cuvillier, pour étudier la situation.
it was then, at the request of the trustees, that machar, while remaining pastor of standrew’s, accepted the temporary position of principal of queen’s, in succession to thomas liddell*.
des questions d'équité se posent, parce que les pensions de réversion nécessitent des apports transversaux substantiels d'autres cotisants au régime de retraite, aspect signalé par cuvillier (1979) et précisé par jepsen et meulders (2002) au sujet de la protection sociale dans les pays de l'ue.
equity issues arise because derived pensions involve substantial cross-subsidies from other contributors to pension schemes, as pointed out by cuvillier (1979) and developed further by jepsen and meulders (2002) in the context of social protection in eu countries.