Results for cyberharcèlement translation from French to English

cyberharcèlement
cyberbully

la cyberintimidation et le cyberharcèlement.
the first publication, focused on families and children up to the age of six.

le cyberharcèlement s'est révélé un problème au niveau local.
cyberbullying had proven to be a problem on the local level.

le délit fédéral de harcèlement inclut également le "cyberharcèlement ".
the federal stalking crime also includes "cyberstalking. "

d) victimes de harcèlement dans l'environnement en ligne ("cyberharcèlement").
d) victims of bullying in the online environment ("cyber-bullying").

cyberintimidation/la cyberintimidation/cyberharcèlement/harcelement sur internet/harcèlement en ligne
cyberbullying

durant quelques semaines, une application mobile contenant des informations et des ressources sur le cyberharcèlement a également été disponible.
for a few weeks, a mobile app featuring information and resources on cyberbullying has also been available.

les expériences qu'on connaît aujourd'hui sous le nom de cyberharcèlement ne sont pas étrangères au jeune garçon.
this teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying.

d'autre part, les parents peuvent parler ouvertement avec leurs enfants du cyberharcèlement et du comportement face à des situations à risque.
on the other hand, parents can speak openly with their children about cyberharassement and how to behave when facing these risky situations.

ces dernières années, le harcèlement et le cyberharcèlement sont devenus un aspect important de la réalité quotidienne pour beaucoup d’enfants dans les écoles européennes.
bullying and, in recent years, cyberbullying has become a significant part of everyday reality for many children in european schools.

des efforts conjoints pour sensibiliser la population aux problèmes de la manipulation psychologique ("grooming") et du harcèlement électronique ("cyberharcèlement");
united efforts in raising awareness of the problems of "grooming" and "cyber-bullying";

ce site comprend notamment une rubrique détaillée sur le cyberharcèlement : vidéo exemplative, définition du phénomène, conseils, infos pour aller plus loin, ...
this site includes among other a detailed section on cyberbullying: exemplary video, definition of the phenomenon, advice, further information ...

le cyberharcèlement peut consister à propager sur la toile des rumeurs, à publier de fausses informations, des messages déplaisants, des remarques ou des photos embarrassantes, ou à exclure un individu de réseaux en ligne.
cyberbullying may include spreading rumours, posting false information or nasty messages, embarrassing comments or photos, or excluding someone from online networks.

le "cyberharcèlement " désigne généralement la pression, répétée ou non, exercée sur une personne par un individu ou un par groupe, en usant de moyens électroniques.
"cyberharassment " commonly refers to the intimidation, repeated or otherwise, of one individual by another person or a group, perpetrated using electronic means.

thème : prévenir et éliminer la cyberviolence (p. ex. la cyberintimidation, la cyberprédation et le cyberharcèlement) faite aux filles et aux jeunes femmes.
theme: preventing and eliminating cyberviolence (e.g. cyberbullying, internet luring, cyberstalking) against young women and girls

3.9 au royaume-uni, selon les conclusions d'une enquête récente effectuée auprès de 2 000 jeunes de 11 à 18 ans19, un jeune sur trois a été victime de cyberharcèlement par le biais des rcs et de textos; les filles sont quatre fois plus touchées par ce phénomène que les garçons.
3.9 in the united kingdom, according to the conclusions reached in a recent survey targeting 2000 young people aged between 11 and 1819, one in three young people has been the victim of cyberbullying through sns and text messaging, with girls being four times more likely than boys to suffer this type of abuse.