Results for cyberpharmacies translation from French to English

cyberpharmacies
online pharmaceutical service

effectuer des enquêtes sur les cyberpharmacies
conducting investigations of internet pharmacies

les cyberpharmacies continueront de poser un problème.
winter 2004 internet pharmacy will remain a problem.

depuis combien de temps les cyberpharmacies existent-elles?
how long have internet pharmacies been in existence?

b) usage délictueux de l'internet: le problème des cyberpharmacies;
(b) misuse of the internet: the problem of internet pharmacies;

le ministère est aussi responsable des activités de coercitives, y compris une inspection des cyberpharmacies.
the department is also responsible for compliance and enforcement activities, including compliance inspections of canadian pharmacy sites.

nos analyses révèlent que les ventes des cyberpharmacies ont plafonné à environ 600 millions de dollars us par année.
our analysis says that internet pharmacy sales have plateaued at around $600 million (u.s.) per year.

32. on a mentionné la hausse du mésusage de substances non placées sous contrôle international et les problèmes posés par les cyberpharmacies illégales.
reference was made to the increasing abuse of substances not under international control, and the challenge posed by illegal internet pharmacies.

parlons maintenant d'une autre question qui a attiré l'attention des médias récemment : les cyberpharmacies.
and now to another issue which has also recently received some media attention: internet pharmacies.

au début de 2005, il y aura une autre série d'inspections dans un nombre à peu près comparable de cyberpharmacies canadiennes du même genre.
in early 2005, another round of compliance inspections will be conducted of a similar number and type canadian pharmacy sites.

il importe, à cet égard, de s'intéresser aux questions transfrontalières, comme les cyberpharmacies, les substances contrôlées et les médicaments de contrefaçon.
an area to be looked at in this regard relates to cross-border issues, including internet pharmacies, finished pharmaceutical controlled substances and counterfeit drugs.

la vente de médicaments d'ordonnance par internet est en plein essor. santé canada a donc décidé d'inspecter les cyberpharmacies et les pharmacies qui pratiquent d'autres formes de livraison à distance afin d'assurer la conformité de ces activités aux dispositions pertinentes de la loi et du règlement sur les aliments et drogues.
a7. with the growing business of prescription drug sales over the internet, health canada decided to inspect pharmacies engaging in internet pharmacy or other forms of distance dispensing to ensure that these operations were complying with the applicable requirements under the food and drugs act and regulations.