Results for cypéracées translation from French to English

cypéracées, famille des carex grand groupe végétal :
cyperaceae, sedge family major plant group:

le lipocarpha micrantha est une plante de la famille des cypéracées.
sedges are rarely referred to with a vernacular name.

cyperus rotundus extract est un extrait des tubercules de cyperus rotundus, cypéracées
cyperus rotundus extract is an extract of the tubers of cyperus rotundus, cyperaceae

carex knieskernii, cypéracées, hybridation, variation allozymique, nombres de chromosomes.
carex knieskernii, cyperaceae, hybridization, allozyme variation, chromosome numbers.

cyperus esculentus oil est l'huile fixe extraite des tubercules de cyperus esculentus, cypéracées
cyperus esculentus oil is the fixed oil obtained from the tubers of cyperus esculentus, cyperaceae

les mauvaises herbes incluent la majorité des mauvaises herbes à feuilles larges, des graminées et des cypéracées
the weeds include majority of broad-leaf weeds, grasses and sedges

les graminées, les cypéracées (voir carex) et les fleurs sauvages abondent autour des étangs.
grasses, sedges and wildflowers spring up along pond margins.

les plantes nectarifères préférées par les adultes et les cypéracées consommées par les chenilles sont des éléments caractéristiques de la flore des prairies indigènes.
the preferred flowers used for nectaring by adults and the preferred species of sedges eaten by the caterpillars are both characteristic of native prairie habitats.

le pterygoneurum kozlovii n’a jamais été observé dans les milieux où dominent les grandes espèces de carex et de cypéracées.
carex praegracilis and distichlis stricta. the species has not been found where taller sedges and rushes predominate.

dans le cas des graminées et des cypéracées, le contenu digestible des plantes diminue à proximité des terrains de fuite, mais curieusement leur contenu en protéines augmente.
for grasses and sedges, plant digestible content decreased closer to escape terrain, but interestingly proteins increased.

nous avons réalisé des expériences sur le terrain avec des jeunes en captivité s'alimentant sur des graminées et des cypéracées dans l'arctique.
we conducted field experiments with captive goslings feeding on grasses and sedges in the arctic.

une zone peuplier – saule – sauge – graminées – cypéracées est apparue à environ 11 700 ± 260 ans bp.
a poplar – willow – sage – grass – sedge zone began about 11 700 ± 260 years bp.

les sites marneux sont envahis par des espèces dont les stratégies d'invasion diffèrent, y compris des mousses tapissantes et des cypéracées se reproduisant par rhizomes, graines ou marcottage.
marl sites are invaded by species with differing invasional strategies. included are mat-forming mosses and sedges which reproduce by rhizomes, seed, and (or) layering.

en règle générale, les milieux humides sont en majeure partie occupés par une végétation hydrophile, ce qui comprend des saules, des cypéracées, des quenouilles, des scirpes et des mousses.
typically, wetlands are occupied for the most part by water-loving vegetation such as willows, sedges, cattails, bulrushes and mosses.

liste des espÈces recommandÉes nom scientifique nom franÇais appÉtibilitÉ graminées et cypéracées agropyron trachycaulum agropyre à chaumes rudes m-t bromus ciliatus brome cilié t deschampsia caespitosa deschampsie cespiteuse t*** carex sp.
recommended species list scientific name common name palatability grasses and sedges agropyron trachycaulum slender wheatgrass m-h bromus ciliatus fringed brome h deschampsia caespitosa tufted hairgrass h*** carex sp.

ils sont parfois ceinturés d'arbres et d'arbustes, mais la végétation riveraine prédominante est composée de plantes non ligneuses, telles que les roseaux, les joncs et les cypéracées.
marshes may be bordered by trees and shrubs but the predominant shoreline vegetation consists of non-woody plants such as cattails, rushes, and sedges.

cypéracée
cyperaceae