Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expression des peptides de la zone cytoplasmatique du vih-gp41 pour enrayer les infections virales
expression of peptides of the cytoplasmic domain of hiv-gp41 for inhibiting viral infections
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
graine brassica oléagineuse avec un gène restaurateur de la fertilité amélioré en présence de stérilité mâle cytoplasmatique du type ogura
oilseed brassica containing an improved fertility restorer gene for ogura cyptoplasmic male sterility
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
cellule d'une plante avec stérilité mâle cytoplasmatique de la famille des compositae et méthode pour obtenir la plante
a cytoplasmic male sterile vegetable plant cell of the compositae family and also a method for obtaining such a plant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans ce travail, ces structures sont appelées complexes de réduction cytoplasmatique (crc) et se retrouvent dans toute la région des testicules qui a atteint le stade 4 de la spermiogenèse.
in this study, these configurations are referred to as cytoplasmic reduction complexes (crc) and are present throughout the region of the testes undergoing stage 4 of spermiogenesis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 8, dans lequel on procède à la sous-culture de l'étape (e) jusqu'à ce que la culture en suspension contienne une proportion d'au moins 50% de cellules en division cytoplasmatique dense et d'agrégats cellulaires.
the method according to any one of claims 7 to 8 wherein the subcultivation of step (e) is carried out until the suspension culture contains a proportion of at least 50% of dense, cytoplasmatic dividing cells and cell aggregates.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: