Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'accord je vais tes données
d’accord je vais tes données
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, je vais saisir l'occasion.
okay, i'm going to grab the ball here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord. je vais continuer à faire ça.
right. i'll go ahead with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, je vais vous aider. la quatrième.
okay, i'll help you. fourth one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dit,"d'accord, je vais y réfléchir."
i said, "okay, i'll think about it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"d'accord, je vais ramasser les choses des enfants."
« le premier avocat que j'ai eu ne travaillait pas pour moi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nolabuhr: d'accord. je vais vous poser une question complémentaire.
nola buhr: okay, i'm going to ask you a quick follow up question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’accord, je vais essayer…. mais c’est dur!
d’accord, je vais essayer…. mais c’est dur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" d'accord, je vais l'ouvrir et lire ce qui est à l'intérieur. "
"okay, i'm going to open it and read the inside."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avec votre accord, je vais suspendre la séance.
if there is no objection, our meeting is suspended.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"wow, je suis quelque peu à sec. d'accord, je vais prendre 500 po pour la potion de soin."
"geez, i'm kind of low on funds. ok, i'll take 500 gp for the healing potion."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame la présidente, si vous êtes d'accord, je vais partager mon temps avec le député de lévis.
madam speaker, with your permission, i will share my time with the member for lévis.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour ça qu'ils touchent le cŠur des personnes.
so they get to the heart of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors ... si vous êtes d'accord je vais poser une autre question de la part de l'équipe de traducteurs ?
thank you. ok … if it’s ok i will ask another question from one of the translator team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a dit: « ah, oui, coerr. d’accord, je vais fermer les yeux.
q: it feeds on itself. father samir: yes, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je vais voir un striptease j’aime quand ça se passe comme ça
this is the striptease that i like to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour expliquer aux citoyens et citoyennes qui nous écoutent pour quelles raisons le bloc québécois est d'accord, je vais faire un peu d'histoire.
to help our listeners understand where the bloc quebecois' support comes from, let us review a bit of history.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec votre accord, je vais reporter ma décision, mais je vais en reparler demain.
with your agreement, i am going to hold off on a decision, but i will take it up again tomorrow.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche on s'abstiendra de s'y sustanter, il y a des restaurants pour ça !
better go eat elsewhere, there are many restaurants for that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pour ça que certains pensent que c’est trop.
c’est pour ça que certains pensent que c’est trop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: