Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette annee
this year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cette annee
where is your school
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changements cette annee
changes this year
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui s'est passe cette annee
t informed worker is worth two" has
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui va se passer cette annee
what will happen this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le volet production d'aiglefm est opbtionnel cette annee.
maritimes region st. andrews biological station (sabs) @.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee je peux trouver l'amour.
this year i can find the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un de mes premier tournesols cette annee
one of my first sunflowers this year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "cette annee"
other ways to say "this year"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais essayer de venir te voir cette annee
après la confinement
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'estime que cette annee je suis sont attendus avec les vacances principales.
i feel that this year i am am waited with main recesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii y a eu 48 avis de ce genre cette annee.
the act requires the head of the organization to determine what is in the "public interest", not the commissioner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donnees de l'enquete de cette annee (non extrapolees)
this year's survey data- (not grossed)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'equipe faire partie de de football etienne veut cette annee
the team to be part of etienne football wants this year
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai que mon âme
hate that i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas de champs à louer; je n'ai que cette maison.
i don't have any fields to rent out; just this house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai que mes mains.
i only have my hands.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direction des plaintes cette annee n’a apporte aucune surprise.
there were no surprises this year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette annee, deux evenements importants sont survenus a i’echelon federal.
in may 1992, regulations authorizing a wide range of drug testing programs in the canadian forces came into effect.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, je n'ai que 2 mains.
i only have 2 hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: