Results for d'algues translation from French to English

contient 50 g d´algues par kilo.
50 g of sea vegetables per kilo.

dans le pacifique, la production d?algues est également assez répandue.
in the pacific seaweed production is a well-established business too.

les inflorescences d' algues bleues observées cet été en mer baltique ne vont pas seulement stagner.
the algae seen in the baltic sea this summer is not just a one-off.

la prolifération d' algues toxiques couvre cette année une superficie égale à deux fois la belgique.
this year the bloom of toxic algae covers an area which is twice as large as the whole of belgium.

nous ne souhaitons pas non plus entraîner les cultivateurs d' algues philippins dans des difficultés financières et vers le chômage.
nor are we out to force the philippine seaweed farmers into economic distress and unemployment.

monsieur le président, la présente affaire concerne l' homologation d' un nouvel additif à base d' algues appelé aet.
mr president, the point at issue here is the approval of a new seaweed-based additive called pes.

si aucune spores d´algues ne sont plus libérés, la prolifération des algues est freinée durablement.
the reproduction of algae is stopped sustainably when there are no more algae spores released.

un sixième de la surface de la mer baltique est recouvert d' algues, et ces algues de couleur bleu-vert ont eutrophisé la mer.
a full sixth of the surface of the baltic was covered in flowering algae and the bluish-green algae was responsible for the eutrophication of the sea.

l allemagne prépare par ailleurs activement le développement de méthodes de production du biodiesel à partir d algues à haute teneur en huile.
another process being pursued in germany is the development and launch of biodiesel production using algae with a high oil content.

ainsi, la gestion d' espèces hautement migratoires telles que le thon et la culture d' algues ou de certaines espèces de crustacés présentent des problèmes complètement différents.
for instance, the difficulties in managing highly migratory species such as tuna are completely different from those for harvesting seaweed or some species of shellfish.

je voudrais rappeler une fois de plus que les déchets provenant de st. petersbourg échouent le long de la côte nord du golfe de finlande, ce qui provoque une prolifération d' algues spectaculaire.
i would again point out that it is the north coast of the bay of finland that has to receive all the waste from st petersburg, something which leads to a particularly high degree of algal bloom.

l’ eutrophisation de la baltique est visible l’ été, par exemple, sous la forme d’ algues bleu-vert.
eutrophication in the baltic is visible in the summer, for example, in the form of blue-green algae.

on m' a rapporté aujourd'hui qu' il se pourrait que certains gouvernements, non cités, envisagent de vendre certains produits( des bâtiments ont été nommés), aux philippines en échange d' algues.
it was raised with me earlier today that there might be the possibility that certain governments, unnamed, had it in mind to sell certain products- here battleships were named- to the filipinos in return for seaweed.

algamar est la première entreprise espagnole qui decide de se spécialiser exclusivement à larécolte, le sèchage et l’élaboration d’ algues marines pour l’usage alimentaire en tant que légume.
algamar is the first spanish company to specialise exclusively in harvesting, drying and preparing marine sea vegetables for use as a food.

comme le montre cette photo, les proliférations d’algues sont courantes et peuvent causer de graves problèmes de qualité de l’eau trihalométhanes (thm) le carbone organique dissous réagit au chlore qui est ajouté pour la désinfection et crée des « sous-produits de désinfection » comme les trihalométhanes (thm).
typical prairie ground water quality problems common naturally-occurring problems in prairie ground water include micro-biological contamination (such as sulphate-reducing bacteria or iron bacteria), dissolved organic carbon, and inorganic parameters such as iron, manganese, arsenic, sulphate, calcium and magnesium (hardness) and sodium.