Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un grand merci
un grand merci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
un grand merci ....
many thanks ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
un grand merci!
wadi sheni
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 4
Quality:
d’avance un grand merci pour votre soutien.
large
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
we thank you in advance fot your help in this matter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci anne!
many thanks, anne! i'm glad you enjoyed your stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fl: un grand merci.
many thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci camarade
many thanks to you teacher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci agnès.
give it a try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un grand merci!
encore un grand merci!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un grand merci."
thanks again."
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samuel : un grand merci !
samuel : un grand merci !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore un grand «merci».
once again, many thanks to all those who have been involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci d’avance.
un grand merci d’avance !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci, d’avance.
a big thank you in advance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci, d’avance!
thank you in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci, monsieur duisenberg.
thank you, mr duisenberg.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
grand merci d'avance !!!
grand merci d'avance !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grand merci d'avance à chacun et chacune!
thanks to everybody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: