Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ton tour maintenant
now it's your turn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Á mon tour maintenant ...
my turn now ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est leur tour maintenant...
it's their turn now... .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À votre tour maintenant.
handing over now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ton tour
yes baby’s what ever u want
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ton tour !
a ton tour !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ton tour.
it's your move.
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mon tour maintenant, allons-y!
now it's my turn, let us go out!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a votre tour, maintenant, d'en baver.
you can now suffer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envie de faire un tour, maintenant.
i feel like taking a walk now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant ton tour.
grow in light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viens, c'est ton tour,
come on, it's your turn,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.
it is too late to turn back now.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est à notre tour maintenant de les soutenir.
it is our turn to be there for our families."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bientôt ton tour, bashar !
it's your turn soon, bashar!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attends, c'est ton tour, barry.
oh wait, it's on your side, barry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au tour maintenant du parti réformiste de répondre à ses questions.
now let the reform party answer its questions.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transparent-maître À ton tour d'essayer
transparency master your turn
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, ca va être ton tour bientôt paul.
yes, it’ll be your turn soon, paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 ton tour arrive, habitant du pays!
7 your doom has come to you, o inhabitant of the land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: