Results for d'autant plus dynamiques que translation from French to English

d'autant plus
all the more

parmi les plus dynamiques ..
the fastest-growing

des politiques économiques plus dynamiques
more proactive economic policies

6.3 cependant, ces avantages compétitifs sont plus dynamiques que statiques.
6.3 however, these competitive advantages are dynamic rather than static.

plus dynamique que statique
be dynamic.

ils doivent devenir plus efficaces et bien plus dynamiques que ce n'est le cas aujourd'hui.
the railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.

il existe pour le moment des nations plus dynamiques que d’autresen europe.
at present, some countries in europe are more dynamic than others.

nous constatons par là même que les échanges entre nos deux pays sont plus dynamiques que jamais.
as we do, we see that exchanges between our two countries are more dynamic than ever.

4. les marchés des pays en développement ont dans l'ensemble été plus dynamiques que ceux des pays développés.
the markets of developing countries overall have been more dynamic than those of the developed economies.

certains concurrents étrangers ont des programmes beaucoup plus vastes et beaucoup plus dynamiques que le pdme.
some foreign competitors have much larger and more aggressive programs than pemd.

d'une façon générale, les conditions de l'offre seront améliorées d'autant plus facile ment que l'activité économique sera plus dynamique.
generally speaking, supply conditions will be all the easier to improve the more buoyant economic activity.

au luxembourg et au portugal, les très petites et petites entreprises ont été plus dynamiques que les grandes.
in luxembourg and portugal, the very small and small enterprises evolved more dynamically than the larger ones.

les stocks sont une protection contre le risque d'une demande plus dynamique que prévu.
inventories protect against the risk of demand proving stronger than anticipated.

il importe de souligner que les économies africaines sont beaucoup plus dynamiques que ne le laissent habituellement supposer les données officielles.
the informal sector is the dynamic undercurrent of what is often a stagnant formal economy in many african countries.

elle devrait investir dans des fonds les plus dynamiques que lui permet son degré de tolérance au risque, mais de façon prudente.
she should invest as aggressively as her risk tolerance will allow, but not carelessly.

de même, parmi les personnes interrogées, celles relevant du secteur privé s'avèrent plus dynamiques que celles impliquées dans le secteur public.
indeed, the informants themselves, those with a private-sector background, proved to be much more dynamic than public workers.

les services sont plus dynamiques que l’industrie et ils sont plus différenciés. ils offrent des créneaux plus larges pour de nouvelles entreprises.
one trend working in favour of women is the growth of services.services are more dynamic than manufacturing, and more differentiated.there is a wider range of niches for new businesses.

l'économie du canada a été nettement plus dynamique que celle des Étatsunis.
despite sliding stock markets, consumers have been confident enough to keep the economy afloat.

le climat est plus positif et l'économie semble plus dynamique que l'an dernier.
the tone is more positive and the economy appears to have more vitality than last year.

l'économie du canada a été nettement plus dynamique que celle des États-unis.
despite sliding stock markets, consumers have been confident enough to keep the economy afloat.